The PCHRewards "Level Up" Wheel will be available when you level up to the next Gem Status Level. When earned, you will see a bar near the top of the screen prompting you to play.
The bar will let you know you've leveled up and what your new level is.